P!nk - Fuckin' perfect
Tato má podle mě neskutečně krásnou melodii, náboj a text ve kterém se o něčem zpívá ne jako ve většině bezduchých písní.
.
Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's all right
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss 'No way, it's all good'
It didn't slow me down
Mistaken
Always second guessing, Underestimated
Look, I'm still around
Pretty pretty please
Don't you ever ever feel
Like you're less than
F*ckin' perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you're nothing
You're f*ckin' perfect to me!
You're so mean
When you talk about yourself
You were wrong
Change the voices
In your head
Make them like you instead
So complicated
Look happy, you'll make it!
Filled with so much hatred...
Such a tired game
It's enough!
I've done all I can think of
Chased down all my demons
I've seen you do the same
Oh, pretty pretty please
Don't you ever ever feel
Like you're less than
F*ckin' perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you're nothing
You're f*ckin' perfect to me!
The whole world's scared so I swallow the fear
The only thing I should be drinking is an ice cold beer
So cool in line, and we try try try
But we try too hard and it's a waste of my time
Done looking for the critics, cause they're everywhere
They dont like my jeans, they don't get my hair
Exchange ourselves, and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why do I do that..?
Ooh, pretty pretty pretty,
Pretty pretty please
Don’t you ever ever feel
Like you’re less then
Fuckin’ perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you’re nothing
You’re fuckin’ perfect, to me
You’re perfect
You’re perfect
Pretty pretty please
Don’t you ever ever feel
Like you’re less then
Fuckin’ perfect
Pretty pretty please
If you ever ever feel
Like you’re nothing
You are perfect, to me
Překlad
Udělat chybu
Jednou nebo dvakrát
Vykopat cestu ven
Krví a ohněm
Špatných rozhodnutí
To je v pořádku
Vítejte v mém hloupém životě
Týraná, ztracená, nepochopená
Bez ,V žádném případě, je to všechno dobré´
Nezpomalilo mě to
Chybný
Vždy druhá co se hádá, podceněná
Podívejte se, já jsem stále tady
Pěkně pěkně prosím
Necítíš se někdy,
že jsi míň než
Sakra perfektní
Pěkně pěkně prosím
Pokud se někdy cítíš
jako nicka
Pro mě jsi sakra perfektní!
Ty jsi tak průměrná
Když mluvíš o sobě
Mýlili jste se
Změň ty hlasy
Ve tvé hlavě
Místo toho ať jsou jako ty
Tak komplikované
Vypadáš šťastně, zvládneš to!
Naplněná takovou záští...
Taková unavená hra
Už dost!
Udělala jsem vše, na co jsem jen pomyslela
Uštvala jsem všechny své démony
A viděla jsem tě dělat to samý
Ach, pěkně pěkně prosím
Necítíš se někdy,
že jsi míň než
Sakra perfektní
Pěkně pěkně prosím
Necítíš se někdy
jako nicka
Ale pro mě jsi sakra perfektní!
Celý svět se bojí, ale já jsem spolkla strach
Jediná věc, kterou bych měla být opilá je ledově vychlazený pivo
Tak cool v řadě, a my zkoušíme zkoušíme zkoušíme
Ale zkoušíme moc tvrdě a to je mrhání mýho času
Nehleď na kritiky, protože jsou všude
Nelíbí se jim mý džíny, oni nenechají moje vlasy
Chtějí, abysme se změnily, a my to furt děláme
Proč to děláme??
Proč to mám udělat?
Proč to mám udělat ..?
Ach, jsem hezká hezká hezká,
Pěkně pěkně prosím
Necítíš se někdy,
že jsi míň než
Sakra dokonalá
Pěkně pěkně prosím
Pokud máš někdy pocit,
že jsi nicka
Pro mě jsi sakra perfektní!
Jsi dokonalá
Jsi dokonalá
Pěkně pěkně prosím
Necítíš se někdy,
že jsi míň než
Sakra dokonalá
Pěkně pěkně prosím
Pokud máš někdy pocit,
že jsi nicka
Jsi dokonalá, pro mě..